1
00:00:06,161 --> 00:00:07,727
سابقًا في
"سادة الجنس"...
2
00:00:07,762 --> 00:00:09,696
لقد عدت للتو
من الطبيب.
3
00:00:09,764 --> 00:00:10,830
أنا حامل.
4
00:00:10,832 --> 00:00:12,165
ماذا تريد؟
5
00:00:12,167 --> 00:00:14,834
أنت.
6
00:00:14,886 --> 00:00:16,002
أنت تضربني كشخص
7
00:00:16,054 --> 00:00:17,337
من قد يحب الموسيقى الكلاسيكية.
8
00:00:17,389 --> 00:00:19,555
في تجربتي،
أحد محبي الموسيقى الكلاسيكية
9
00:00:19,591 --> 00:00:22,008
- يمكن أن يخبر الآخر في كثير من الأحيان.
- مم.
10
00:00:22,043 --> 00:00:23,977
أنا مجبر من قبل الرب
11
00:00:24,012 --> 00:00:27,597
لتذكيرك باللعنة
الذي ينتظرك يا دكتور ما--
12
00:00:27,682 --> 00:00:31,517
سوف تشعر
ألم اللعنة مباشرة
13
00:00:31,519 --> 00:00:34,854
إذا كنت من أي وقت مضى
تعال إلى هذا المبنى مرة أخرى.
14
00:00:34,906 --> 00:00:36,522
هذه نورا إيفريت.
15
00:00:36,524 --> 00:00:38,658
اه، أنت هنا
لبرنامج تأجير الأرحام؟
16
00:00:38,693 --> 00:00:40,693
وتفكر لأن والدي
17
00:00:40,695 --> 00:00:42,195
كانوا أسقفيين خانقين،
18
00:00:42,197 --> 00:00:44,080
لا بد أنني خرجت
بهذه الطريقة أيضا؟
19
00:00:44,115 --> 00:00:45,531
لقد حصلت
ليكون تمزح معي.
20
00:00:45,567 --> 00:00:46,866
إذا كنت تستطيع أن تكون بديلا،
21
00:00:46,868 --> 00:00:48,868
لا أرى أي سبب
لماذا لا أستطيع أيضا.
22
00:00:48,870 --> 00:00:52,005
نورا، لقد شعرت بكلا الأمرين
نقاط الضعف لديه
23
00:00:52,040 --> 00:00:53,906
ومجالات الاهتمام الشخصي.
24
00:00:53,942 --> 00:00:56,342
أنت على المسار الصحيح
للحصول على علامة A-plus في هذه الدورة.
25
00:00:56,378 --> 00:00:59,545
البدائل أنفسهم
هي مجهولة ولا يمكن التنبؤ بها.
26
00:00:59,547 --> 00:01:00,680
ولهذا السبب نقوم بتدريبهم.
27
00:01:00,715 --> 00:01:02,115
تدريبهم بنفسك.
28
00:01:02,150 --> 00:01:03,549
أنا مشغول
أبحاثنا الأخرى.
29
00:01:03,585 --> 00:01:05,084
ما البحوث الأخرى؟
30
00:01:05,120 --> 00:01:06,853
البحث
الذي أنا مهتم به.
31
00:01:06,888 --> 00:01:08,104
هل هناك أي
سبب معين
32
00:01:08,139 --> 00:01:10,123
هل تصر على بقائه هنا؟
33
00:01:10,158 --> 00:01:12,225
لقد وجدت شيئا
في عمله
34
00:01:12,227 --> 00:01:14,060
الذي يضيف قيمة لعملنا.
35
00:01:14,112 --> 00:01:16,145
دراسة دان لوجان
وصلت إلى طريق مسدود.
36
00:01:16,197 --> 00:01:18,798
حان الوقت لدان لوغان
للعودة إلى نيويورك.
37
00:01:18,833 --> 00:01:20,066
السيدة جونسون
هي امرأة مثيرة للإعجاب،
38
00:01:20,118 --> 00:01:21,200
على الرغم من أنه لن يفاجئني
39
00:01:21,236 --> 00:01:22,402
إذا كان الماجستير مغرم بها.
40
00:01:22,404 --> 00:01:23,736
إنه أكثر من مغرم.
41
00:01:23,788 --> 00:01:25,288
أنا أعرف حقيقة
إنه ينام معها.
42
00:01:25,323 --> 00:01:27,974
أنا آسف.
أعتقد أن عملي هنا قد انتهى.
43
00:02:35,477 --> 00:02:37,059
فرجينيا.
44
00:02:43,318 --> 00:02:44,700
فرجينيا!
45
00:02:57,832 --> 00:02:59,665
فرجينيا!
46
00:02:59,667 --> 00:03:02,068
ماذا تفعل؟
47
00:03:02,103 --> 00:03:04,337
عليك أن تسحب نفسك
معًا.
48
00:03:04,339 --> 00:03:05,671
إذا لم تتمكن من السيطرة على نفسك،
49
00:03:05,673 --> 00:03:07,373
كيف حالك
هل ستسيطر عليها؟
50
00:03:11,980 --> 00:03:13,446
أنت تعرف ماذا تفعل.
51
00:03:13,481 --> 00:03:15,231
تملقها.
52
00:03:15,266 --> 00:03:16,516
اجذبها للداخل.
53
00:03:16,568 --> 00:03:18,784
اجعلها تشعر
كأنك بجانبها
54
00:03:18,820 --> 00:03:22,421
لقد نصبت الفخ،
وسوف تدخل فيه مباشرة.
55
00:03:22,457 --> 00:03:25,892
إنها تفعل ذلك دائمًا.
56
00:03:36,788 --> 00:03:38,588
18 حفرة مرة أخرى؟
57
00:03:40,758 --> 00:03:42,375
تسعة.
58
00:03:42,427 --> 00:03:44,544
أريد أن أعطي نفسي
الكثير من الوقت بعد ظهر هذا اليوم
59
00:03:44,546 --> 00:03:45,878
لبعض المعالم السياحية.
60
00:03:45,880 --> 00:03:47,763
لمشاهدة معالم المدينة؟
في سانت لويس؟
61
00:03:47,799 --> 00:03:49,448
ربما لا تدرك هذا،
62
00:03:49,484 --> 00:03:51,717
لكن سانت لويس
أصبح بسرعة
63
00:03:51,719 --> 00:03:53,319
باريس على نهر المسيسيبي.
64
00:03:54,556 --> 00:03:55,555
حسنا،
لقد حصلت على المناخي
65
00:03:55,607 --> 00:03:57,557
في الحديقة النباتية.
66
00:03:57,609 --> 00:04:00,560
قبة جيوديسية بطول 175 قدمًا،
67
00:04:00,612 --> 00:04:02,278
إعادة خلق المناخ
من الغابات المطيرة المنخفضة.
68
00:04:02,313 --> 00:04:03,980
رائع.
69
00:04:04,032 --> 00:04:07,950
حسنًا، سعيد جدًا لأنك كذلك
استمتع بوقتك كسائح،
70
00:04:07,986 --> 00:04:11,904
ولكن ابتداء من الغد، أحتاج
لقد عدت إلى بدلات عملك.
71
00:04:11,956 --> 00:04:16,576
نحن نبدأ المرحلة التالية
من أبحاث الرائحة.
72
00:04:16,578 --> 00:04:18,327
ليس لدينا جولة أخرى
من أبحاث الرائحة.
73
00:04:18,379 --> 00:04:20,079
رقم نحن نفعل.
74
00:04:20,131 --> 00:04:25,418
لقد بدأنا في اختبار المعطرة
المستحضرات في العلاج الحسي.
75
00:04:25,470 --> 00:04:28,821
خلاف ذلك،
إذا رآنا معاً..
76
00:04:28,856 --> 00:04:30,590
أنا فقط لا أفهم
77
00:04:30,642 --> 00:04:33,926
لماذا علينا أن نكون باستمرار
يتجول على أطراف أصابعه حول بيل ماسترز،
78
00:04:33,928 --> 00:04:36,262
صنع وهمية
تجارب الرائحة,
79
00:04:36,264 --> 00:04:38,097
وقوف السيارات على بعد مبنى واحد
من المكتب...
80
00:04:38,149 --> 00:04:40,933
في غضون أسبوعين، بيل و
أنا ذاهب إلى ليتل براون
81
00:04:40,935 --> 00:04:44,186
لتقديم البحث الأولي
لكتابنا الثاني.
82
00:04:44,239 --> 00:04:46,539
الآن، إذا اكتشف أمرنا،
83
00:04:46,574 --> 00:04:47,940
حتى أنه قد يحتفظ بي
خارج العمل،
84
00:04:47,942 --> 00:04:49,275
الذي فعله من قبل.
85
00:04:49,327 --> 00:04:51,110
إنه طفل.
أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟
86
00:04:51,112 --> 00:04:52,828
يهدد باستمرار
ليأخذ ألعابه ويعود إلى المنزل
87
00:04:52,864 --> 00:04:54,614
إذا لم يحصل على ما يريد.
88
00:04:54,616 --> 00:04:56,949
انها قليلا
أكثر تعقيدا من ذلك.
89
00:04:57,001 --> 00:04:59,986
انه يحتاج لي.
أو أنه يعتمد علي.
90
00:05:00,021 --> 00:05:04,957
فقط دعني أعبر
الاسبوعين القادمين من فضلك
91
00:05:04,959 --> 00:05:08,210
بمجرد أن يوقع ليتل براون الخروج
على الكتاب ثم...
92
00:05:08,263 --> 00:05:10,196
ثم ماذا؟
93
00:05:10,231 --> 00:05:15,051
ثم... سأعيد التقييم.
94
00:05:17,305 --> 00:05:18,537
إذا كان هذا هو ما تحتاجه.
95
00:05:18,573 --> 00:05:21,307
شكرًا لك.
96
00:05:30,818 --> 00:05:32,985
الله لم يخلق الزواج
كوسيلة لشهوتنا --
97
00:05:32,987 --> 00:05:34,420
السيد والسيدة كارسون،
98
00:05:34,455 --> 00:05:36,455
أنت في الطابق العلوي معنا،
أليس كذلك؟
99
00:05:36,491 --> 00:05:39,241
أنا متأكد من أن لديك ما يكفي
الدردشة مع السيد ستورجيس هنا.
100
00:05:39,294 --> 00:05:42,211
- الآن، لماذا لا تمضي قدما؟
- مع السلامة.
101
00:05:42,246 --> 00:05:47,416
رئيس الشرطة هو
في مجلس إدارتنا.
102
00:05:47,468 --> 00:05:50,836
يمكنني أن أتصل به في لحظة
وهل تم القبض عليك.
103
00:05:50,838 --> 00:05:52,605
أنا هنا فقط أنتظر
لكي يتم إصلاح الآلة الكاتبة الخاصة بي.
104
00:05:52,640 --> 00:05:54,557
فقط أترك مرضاي وشأنهم.
105
00:05:54,592 --> 00:05:57,560
أشعر بالأسف من أجلك،
السيدة جونسون.
106
00:05:57,595 --> 00:06:00,062
لقد قام الدكتور ماسترز بغسل دماغك.
107
00:06:00,098 --> 00:06:02,565
لقد شوه عقلك، وكما
ونتيجة لذلك، كنت قد فقدت طريقك.
108
00:06:02,600 --> 00:06:04,016
أنت لست المرأة
كنت ذات يوم.
109
00:06:04,052 --> 00:06:05,901
ولأنك تعرفني جدًا جيدًا،
110
00:06:05,937 --> 00:06:08,154
أنت بالتأكيد مؤهل
لإجراء هذا التقييم.
111
00:06:08,189 --> 00:06:10,823
آمل أن يصلحوا الآلة الكاتبة الخاصة بك.
112
00:06:10,858 --> 00:06:12,625
الله يعلم ماذا
لقد فعل ذلك الرجل بك
113
00:06:12,660 --> 00:06:15,494
ما أصبحت --
114
00:06:15,530 --> 00:06:18,931
حياة مشوهة، مشوشة
محذوفاً من كل خير.
115
00:06:20,535 --> 00:06:23,869
الله يعلم ذلك لأنه
الله يراك يا سيدة جونسون.
116
00:06:32,046 --> 00:06:33,546
أوه.
117
00:06:33,598 --> 00:06:36,048
لم أسمعك تدخل.
118
00:06:36,050 --> 00:06:37,383
هل أقاطع؟
119
00:06:38,436 --> 00:06:39,552
في الحقيقة، لقد كنت فقط --
120
00:06:39,554 --> 00:06:40,553
أردت التحدث معك --
121
00:06:40,555 --> 00:06:41,637
أنا -- أنا آسف.
122
00:06:41,689 --> 00:06:44,223
لا، لقد قاطعتك. لو سمحت.
123
00:06:46,561 --> 00:06:48,894
لقد كنت أعطي
الكثير من التفكير
124
00:06:48,896 --> 00:06:51,731
إلى تحفظاتك
حول برنامج الأرحام.
125
00:06:51,733 --> 00:06:54,984
أنا أعلم
أنني كنت مصرا
126
00:06:55,036 --> 00:06:56,452
في اعتراضاتي..
127
00:06:56,487 --> 00:06:58,871
لقد أثارت
بعض المخاوف الصحيحة.
128
00:06:58,906 --> 00:07:03,876
والآن أشعر بالقلق من أنني قد أكون كذلك
ورفض تلك المخاوف
129
00:07:03,911 --> 00:07:06,128
دون أن يمنحهم
الاهتمام الذي يستحقونه.
130
00:07:06,164 --> 00:07:07,413
حقًا؟
131
00:07:07,415 --> 00:07:10,549
بصراحة اه...
132
00:07:11,552 --> 00:07:14,887
...النتائج لم تكن
ما كنت آمل.
133
00:07:14,922 --> 00:07:19,675
في هذه المرحلة، أنا مستعد لذلك،
كما تعلمون، النظر في جميع الخيارات،
134
00:07:19,727 --> 00:07:24,146
بما في ذلك
ايقافه تماما.
135
00:07:24,182 --> 00:07:25,698
لكن منذ البداية،
136
00:07:25,733 --> 00:07:27,316
ما الذي نجح بالنسبة لنا
137
00:07:27,351 --> 00:07:30,436
هو أن يكون كلاهما ذكرا
ووجهة نظر أنثوية.
138
00:07:30,438 --> 00:07:37,777
إذن ما أحتاجه حقًا هو
وجهة نظرك...
139
00:07:37,779 --> 00:07:40,179
وتقييمك الصادق
140
00:07:42,083 --> 00:07:45,151
ولكن يمكنك فقط أن تقدم ذلك
إذا شاركت.
141
00:07:47,255 --> 00:07:48,254
حسنًا.
142
00:07:48,289 --> 00:07:50,122
هذا يبدو عادلاً فقط،
143
00:07:50,158 --> 00:07:52,091
أنه ينبغي لنا
تقييم العمل معا
144
00:07:52,126 --> 00:07:55,261
قبل أن يتخلى
مجال كامل من البحث.
145
00:07:55,296 --> 00:07:57,229
حسنًا، تلك كانت فكرتي.
146
00:07:57,265 --> 00:07:59,799
وينبغي لنا أيضا أن نبدأ
147
00:07:59,834 --> 00:08:02,468
إعداد العرض التقديمي لدينا
لليتل براون.
148
00:08:02,503 --> 00:08:04,854
وأنا أتفق مع ذلك أيضا.
149
00:08:10,778 --> 00:08:15,531
اه، ليستر هو في الواقع، اه،
بدء الجلسة الآن.
150
00:08:15,566 --> 00:08:17,616
هل ترغب في المراقبة
معي؟
151
00:08:19,570 --> 00:08:20,653
قطعاً.
152
00:08:22,290 --> 00:08:24,039
الآن، لويس،
153
00:08:24,075 --> 00:08:30,262
سأذهب ببطء شديد --
ببطء شديد - المس...
154
00:08:30,298 --> 00:08:31,964
المهبل.
155
00:08:31,999 --> 00:08:33,749
أنا -- أنا -- أنا --
أنا آسف، ولكن تلك الكلمة...
156
00:08:33,835 --> 00:08:37,169
هل هناك كلمة أخرى
كنت تفضل أن نستخدم؟
157
00:08:37,171 --> 00:08:38,838
كيتي؟
158
00:08:40,475 --> 00:08:43,642
هل كان هناك أي
تحسن في عسر الجماع؟
159
00:08:43,678 --> 00:08:45,227
محدود.
160
00:08:45,263 --> 00:08:47,596
لقد كان لديها بعض الزيادة
في التشحيم المهبلي
161
00:08:47,648 --> 00:08:49,064
أثناء العلاج الحسي.
162
00:08:49,100 --> 00:08:51,567
ولكن الجماع هو
لا تزال مؤلمة؟
163
00:08:51,602 --> 00:08:53,819
أثناء المعالجة اليدوية، نعم.
164
00:08:53,855 --> 00:08:56,121
سنأخذ الأمر ببطء شديد.
165
00:09:02,697 --> 00:09:04,864
أوه.
166
00:09:04,866 --> 00:09:07,366
أوه.
167
00:09:07,368 --> 00:09:09,502
أوه.
أوه.
168
00:09:13,474 --> 00:09:16,542
عندك ندبة...
على جبهتك.
169
00:09:16,577 --> 00:09:18,794
كيف حدث ذلك يا...
170
00:09:18,846 --> 00:09:20,145
كيف حصلت عليه؟
171
00:09:20,181 --> 00:09:24,283
W-يجب أن نبقى مركزين
عليك، حسنا؟
172
00:09:24,318 --> 00:09:26,969
ولكن كيف حصلت
تلك الندبة؟
173
00:09:27,021 --> 00:09:31,056
أم، لقد كان مؤسفا
حادث مع البوصلة
174
00:09:31,058 --> 00:09:32,291
في الهندسة الثانوية.
175
00:09:32,326 --> 00:09:35,127
ولكن أي نوع من الحادث؟
176
00:09:35,162 --> 00:09:38,063
أم، أنا عن طريق الخطأ
طعنت نفسي في الرأس.
177
00:09:38,099 --> 00:09:39,398
هل يجب علينا --
178
00:09:39,433 --> 00:09:40,833
هل ذهبنا
إلى نفس المدرسة الثانوية؟
179
00:09:40,868 --> 00:09:43,035
أنا -- لا أعتقد
هذا وثيق الصلة.
180
00:09:43,070 --> 00:09:45,304
لكنني - لا أعرف
أي شيء عنك.
181
00:09:45,339 --> 00:09:46,539
أنت تعرف الكثير عني.
182
00:09:46,574 --> 00:09:47,957
هل تتذكر عشاءنا؟
183
00:09:48,042 --> 00:09:50,910
نحن - تحدثنا عن كيفية ذلك
لدي حساسية من الجوز،
184
00:09:50,912 --> 00:09:53,312
ولديك حساسية
إلى وبر القطط.
185
00:09:53,347 --> 00:09:55,227
ربما لو استطعنا أن ننفق
المزيد من الوقت معًا
186
00:09:55,249 --> 00:09:56,649
خارج المختبر...
187
00:09:56,684 --> 00:09:58,183
إنها حفلة بلوغ ابن أخي
يوم السبت.
188
00:09:58,219 --> 00:09:59,852
- لماذا لا تأتي معي؟
- همم.
189
00:09:59,887 --> 00:10:02,421
سيكون والداي هناك،
وابن أخي جين.
190
00:10:02,423 --> 00:10:03,472
لقد عمل بجد
على جزء التوراة له.
191
00:10:03,507 --> 00:10:05,157
لديه صوت ملاك.
192
00:10:05,226 --> 00:10:08,694
لقد فعلت ذلك فعلا
بار ميتزفه آخر للذهاب إليه،
193
00:10:08,729 --> 00:10:10,062
لسوء الحظ.
194
00:10:10,097 --> 00:10:12,565
إنها جدتي.
195
00:10:13,768 --> 00:10:15,601
سنتوقف عند هذا الحد الآن.
196
00:10:18,372 --> 00:10:20,656
حسنا، من الواضح،
شيء ما لا يعمل،
197
00:10:20,691 --> 00:10:23,442
بصرف النظر عن ليستر الكامل
الجهل بأديان العالم.
198
00:10:23,444 --> 00:10:25,411
لقد نشأت حول الكاثوليك.
199
00:10:25,446 --> 00:10:28,080
وبقدر ما يتبع
نص علاجي مع لويس --
200
00:10:28,115 --> 00:10:30,532
تعتقد أن هناك
مشكلة مع النص؟
201
00:10:30,585 --> 00:10:32,418
لم أكن كذلك
حتى أن هناك كان نصًا.
202
00:10:32,453 --> 00:10:35,788
إنها ليست المرة الأولى
لقد سُئلت عن ندبتي
203
00:10:35,790 --> 00:10:39,758
أو من أين أتيت أو متى
يمكنني مقابلة والديهم.
204
00:10:39,794 --> 00:10:41,460
كنت أقرأ مقالا
الأسبوع الماضي فقط
205
00:10:41,462 --> 00:10:43,095
عن العصافير في جزر غالاباغوس،
206
00:10:43,130 --> 00:10:45,631
واتضح
الطريقة التي تختار بها الإناث رفيقها
207
00:10:45,633 --> 00:10:47,733
هو من خلال العثور على الذكر
الذي بنى أفضل العش.
208
00:10:47,768 --> 00:10:49,868
آسف.
كيف يكون هذا وثيق الصلة؟
209
00:10:49,904 --> 00:10:52,605
لأن النساء
متماسكة تريد مزود،
210
00:10:52,640 --> 00:10:54,723
شخص سوف يعتني
منهم، يربون أطفالهم،
211
00:10:54,775 --> 00:10:57,309
أحضر لحم الخنزير المقدد إلى المنزل --
أو، اليرقات، على ما أعتقد.
212
00:10:57,311 --> 00:10:59,478
وأنا لا أحاول أن أضع نفسي
خارج العمل هنا،
213
00:10:59,480 --> 00:11:00,946
لكن النساء اللاتي يأتين
214
00:11:00,982 --> 00:11:02,948
لا تبحث عن شخص ما
لإصلاح الخلل الوظيفي لديهم.
215
00:11:02,984 --> 00:11:04,516
- إنهم يبحثون عن رفيقة.
- لا.
216
00:11:04,552 --> 00:11:08,654
لا، لا يمكنك الاستقراء من
سلوكيات التزاوج عند العصافير
217
00:11:08,656 --> 00:11:10,990
لجعل التعميمات البرية
عن المرأة والجنس.
218
00:11:10,992 --> 00:11:12,825
أخبر ذلك لداروين.
219
00:11:12,877 --> 00:11:15,077
لا، أبحاثنا
يظهر منذ البداية
220
00:11:15,129 --> 00:11:17,162
أن النساء قادرات بنفس القدر
كما هو الحال مع الرجال
221
00:11:17,214 --> 00:11:19,164
في رؤية الجنس
من الناحية المادية البحتة.
222
00:11:19,166 --> 00:11:21,900
فهل تعذرونا،
من فضلك، ليستر؟
223
00:11:25,806 --> 00:11:29,375
من فضلك لا تقل لي
بأنك تتفق معه.
224
00:11:29,410 --> 00:11:31,977
أنت كذلك
صحيح تماما، فيرجينيا.
225
00:11:32,013 --> 00:11:33,846
ولهذا السبب أحتاجك أن تشارك
في هذا العمل.
226
00:11:33,898 --> 00:11:37,016
المشكلة ليست في النساء
المشكلة هي البروتوكول.
227
00:11:37,068 --> 00:11:39,318
عدم وجود بروتوكول
لاستخدام بدائل الذكور
228
00:11:39,353 --> 00:11:41,353
- في معالجة عسر الجماع.
- بالضبط.
229
00:11:41,355 --> 00:11:42,821
ليستر لا ينجح
230
00:11:42,857 --> 00:11:49,198
لأنني لم أعطيه
خريطة الطريق الصحيحة.
231
00:11:49,250 --> 00:11:51,167
وبسرعة.
232
00:11:51,202 --> 00:11:53,098
نحن بحاجة إلى مراقبة
المزيد من الحالات، وجمع المزيد من البيانات ...
233
00:11:53,218 --> 00:11:55,384
أو يمكننا حلها
المشكلة بأنفسنا
234
00:11:55,504 --> 00:11:57,456
انظر ما هو الخطأ الذي يحدث.
235
00:11:58,468 --> 00:12:01,094
هذه هي الطريقة التي قمنا بتطويرها
كل إجراء آخر.
236
00:12:01,214 --> 00:12:05,133
معًا،
اختباره على أنفسنا.
237
00:12:05,185 --> 00:12:08,060
لماذا - لماذا لا نفعل
نفس الشيء الآن؟
238
00:12:09,689 --> 00:12:11,522
لأننا الآن --
نحن نركز على الكتاب،
239
00:12:11,558 --> 00:12:13,724
الملعب إلى ليتل براون.
240
00:12:13,777 --> 00:12:16,227
ولكننا وضعنا دائما
مرضانا أولا،
241
00:12:16,279 --> 00:12:18,296
وخاصة الذين في محنة
مثل الآنسة ويلاند.
242
00:12:21,067 --> 00:12:22,733
نعم.
243
00:12:22,735 --> 00:12:25,203
نعم.
أنت على حق.
244
00:12:25,238 --> 00:12:30,208
أفترض أننا نستطيع ذلك.
245
00:12:34,794 --> 00:12:35,842
هل تمانع لو انضممت إليك؟
246
00:12:37,142 --> 00:12:39,090
سأفعل لك واحدة أفضل، يمكنك
احصل على الدش بالكامل لنفسك.
247
00:12:39,210 --> 00:12:40,401
أنا في طريقي للخروج.
248
00:12:40,521 --> 00:12:42,457
هل أنت متأكد؟
249
00:12:42,859 --> 00:12:44,021
أم...
250
00:12:51,177 --> 00:12:53,594
أوه، لدي اجتماع.
يجب أن أعود.
251
00:12:53,596 --> 00:12:55,146
مم.
252
00:12:56,275 --> 00:12:59,067
حسنًا، لقد دفعت لجليسة الأطفال المبلغ بالكامل
بعد الظهر، كم هو اجتماعكم؟
253
00:12:59,102 --> 00:13:01,235
اه، حسنا، سوف يأخذني
على طول الطريق حتى الممارسة.
254
00:13:01,271 --> 00:13:02,904
إنه اجتماع لجميع أعضاء هيئة التدريس،
لذا...
255
00:13:02,939 --> 00:13:06,607
أعتقد أنني سأذهب للراحة
الجليسة إذن.
256
00:13:06,609 --> 00:13:08,609
حسنا، لا.
يجب عليك الاستفادة.
257
00:13:08,661 --> 00:13:10,611
لقد حصلت على إجازة بعد الظهر
مع عدم وجود أطفال.
258
00:13:10,613 --> 00:13:12,580
يجب أن تعالج نفسك
لتناول طعام الغداء أو شيء من هذا.
259
00:13:12,615 --> 00:13:14,832
هناك ذلك المتجر الجديد للساندويتشات
في دافنبورت.
260
00:13:16,619 --> 00:13:18,786
وأنت تعرف ماذا --
إذا كنت ستصبح في وسط المدينة،
261
00:13:18,838 --> 00:13:21,672
هل تمانع في الجري
بعض المهمات بالنسبة لي؟
262
00:13:21,708 --> 00:13:23,024
المهمات؟
263
00:13:23,059 --> 00:13:24,625
نعم، لم يكن لدي أي وقت.
264
00:13:24,677 --> 00:13:26,597
لقد تم التشويش
مع اجتماعات طوال الأسبوع، لذلك...
265
00:13:27,046 --> 00:13:28,846
المهمات.
266
00:13:28,882 --> 00:13:31,265
اه نعم. اه بعض
البقالة للمنزل.
267
00:13:31,301 --> 00:13:33,184
أم، لدي زوج من بنطلون
عند المنظف الجاف
268
00:13:33,219 --> 00:13:34,469
أحتاج التقطت.
269
00:13:34,471 --> 00:13:36,104
و اه...
270
00:13:36,139 --> 00:13:38,439
ساعتي تحطمت.
لا بد لي من الحصول على هذا ثابت.
271
00:13:38,475 --> 00:13:39,807
هناك ورشة الإصلاح تلك.
272
00:13:39,859 --> 00:13:41,309
- في دافنبورت.
- يمين.
273
00:13:41,361 --> 00:13:42,810
مباشرة بجوار مكان الساندويتش.
هذا ينجح.
274
00:13:42,862 --> 00:13:44,645
سأترك كل شيء فحسب
عند الباب، حسنا؟
275
00:13:46,483 --> 00:13:48,316
شكرا لك، ليب.
أنت المنقذ.
276
00:13:52,872 --> 00:13:55,039
القياسات الثنائية
لسينثيا ماكافري.
277
00:13:57,710 --> 00:13:59,660
من الصعب تصديق أنه يمكنك الحصول على كل هذه الأرقام
278
00:13:59,662 --> 00:14:02,497
فقط من خلال النظر إلى كل هؤلاء
النقاط والخطوط على الشاشة.
279
00:14:03,883 --> 00:14:05,333
حسنا، في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك
280
00:14:05,385 --> 00:14:07,718
نحن نبحث عن دليل
من وحش بحيرة لوخ نيس.
281
00:14:07,754 --> 00:14:10,171
موعدنا القادم هو
في نصف ساعة.
282
00:14:10,173 --> 00:14:11,973
29 اسبوع وتوأم.
283
00:14:15,428 --> 00:14:18,346
قل، دكتور سكالي،
284
00:14:18,348 --> 00:14:21,349
أنت لا، بالصدفة،
لديك خطط الليلة، أليس كذلك؟
285
00:14:21,401 --> 00:14:24,252
لدي تذكرة إضافية
لرؤية "بارسيفال".
286
00:14:24,287 --> 00:14:26,154
صديقي ألغى
في اللحظة الأخيرة، لذلك...
287
00:14:26,189 --> 00:14:28,656
أوه، أنا - لا أعرف...
288
00:14:28,691 --> 00:14:30,358
الليلة هو الأداء الأخير.
289
00:14:30,410 --> 00:14:32,493
أنا أتحدث على لوحة
يوم السبت،
290
00:14:32,529 --> 00:14:34,595
وأنا لم أبدأ حتى
لصياغة ملاحظاتي.
291
00:14:34,631 --> 00:14:37,231
حسنا، يمكنك أن تفعل ذلك غدا.
292
00:14:38,635 --> 00:14:41,536
أنت لن تأخذ
"لا" للإجابة، أليس كذلك؟
293
00:14:45,091 --> 00:14:46,207
لا نحتاج
للوصول إلى والدك؟
294
00:14:46,259 --> 00:14:47,808
هذا هو الشيء العظيم
295
00:14:47,877 --> 00:14:50,945
عن وجود الوالدين
التي ليست في الوقت المناسب لأي شيء.
296
00:14:50,980 --> 00:14:54,515
لا يمكنهم أن يغضبوا منك
لتأخره.
297
00:14:57,604 --> 00:15:00,188
إذًا، أه... هؤلاء "البدائل"،
298
00:15:00,223 --> 00:15:01,939
يبدو أنهم أشخاص عاديين؟
299
00:15:01,975 --> 00:15:03,691
بالكامل.
300
00:15:03,726 --> 00:15:04,959
إذا رأيتهم في الشارع
لن تعرف حتى.
301
00:15:04,994 --> 00:15:07,895
هذه الفتاة واحدة،
إنها دائمًا هناك،
302
00:15:07,897 --> 00:15:10,231
وتقول إنها لا تفكر حتى
عنها عندما تفعل ذلك.
303
00:15:10,233 --> 00:15:12,900
سيكون فوقها، و
سوف تقوم بإعداد قائمة البقالة.
304
00:15:12,902 --> 00:15:15,736
انتظر. لا تقل لي --
الموز، الموز، الموز.
305
00:15:15,788 --> 00:15:18,122
خيار,
خيار .. خيار ..
306
00:15:24,464 --> 00:15:25,580
هل تريد تجربتها؟
307
00:15:25,632 --> 00:15:26,881
ماذا؟
308
00:15:30,003 --> 00:15:31,252
"إعداد قائمة البقالة"؟
309
00:15:32,689 --> 00:15:34,555
أمي سوف تكون في المنزل قريبا.
310
00:15:34,591 --> 00:15:37,341
ربما يمكننا فقط أن نتفق
قليلا؟
311
00:15:40,847 --> 00:15:42,430
قليلا.
312
00:16:04,504 --> 00:16:06,337
فيرجينيا، بابك مفتوح.
313
00:16:07,924 --> 00:16:09,457
- م-ماذا تفعل هنا؟
- ماذا أنا أفعل هنا؟
314
00:16:09,459 --> 00:16:11,559
ماذا تفعل
في منزل أمي؟
315
00:16:11,594 --> 00:16:13,294
لدينا مسألة عمل
للمناقشة.
316
00:16:13,296 --> 00:16:14,528
في الليل؟ في منزلها؟
317
00:16:14,564 --> 00:16:16,030
أي نوع من العمل؟
318
00:16:16,065 --> 00:16:18,532
- دعنا نذهب.
- ح-انتظر.
319
00:16:18,568 --> 00:16:21,168
انتظر حتى تصل والدتك
هنا لمناقشة هذا معك.
320
00:16:25,221 --> 00:16:26,701
سوف أراك في المدرسة غدا.
321
00:16:54,017 --> 00:16:56,751
هذا جيّد.
322
00:16:56,786 --> 00:16:58,719
هل هذا جيد؟
323
00:16:58,755 --> 00:17:01,022
إنه شعور جيد.
324
00:17:01,057 --> 00:17:03,524
لماذا لا نمضي قدما
إلى التقنية الفعلية الآن؟
325
00:17:03,560 --> 00:17:05,526
هل أنت مثار بما فيه الكفاية؟
326
00:17:05,562 --> 00:17:07,495
أنا أكون.
327
00:17:07,530 --> 00:17:11,499
حسنًا.
أم...
328
00:17:11,501 --> 00:17:16,438
حسنًا، ستشعر بيدي
على العانة الخاصة بك.
329
00:17:16,474 --> 00:17:18,674
و...
330
00:17:18,709 --> 00:17:24,079
سوف تشعر بإصبعي
بداية اختراق...
331
00:17:26,984 --> 00:17:29,652
أعتقد أنني أفهم
ما الخطأ الذي حدث مع لويس.
332
00:17:31,355 --> 00:17:34,607
عندما أفتح عيني،
333
00:17:34,659 --> 00:17:37,776
أنا فجأة على علم
من الشخص الآخر--
334
00:17:37,828 --> 00:17:39,361
احتياجاته، رغباته.
335
00:17:39,413 --> 00:17:40,696
ندوبه.
336
00:17:40,748 --> 00:17:42,615
لذلك تعتقد أن الاتصال بالعين
هل هي مشكلة؟
337
00:17:42,667 --> 00:17:43,866
نعم.
338
00:17:43,918 --> 00:17:45,968
ماذا لو أبقيت عينيك مغمضتين؟
339
00:17:46,003 --> 00:17:53,292
أعتقد أن تكون المرأة
قادرة على التركيز على شفاء نفسها،
340
00:17:53,344 --> 00:17:57,746
يجب أن تكون حرة تمامًا
من توقعات الرجل.
341
00:17:57,782 --> 00:18:02,268
ماذا لو كان لديك ذراعيك
خلفي؟
342
00:18:02,303 --> 00:18:03,552
كيف أفعل ذلك؟
343
00:18:03,554 --> 00:18:06,438
أم...
344
00:18:06,474 --> 00:18:11,810
أوه. لماذا لا تجلس هنا،
في الخلف؟
345
00:18:13,314 --> 00:18:17,950
نعم وبعد ذلك...
346
00:18:17,985 --> 00:18:21,203
بهذه الطريقة، يمكنك...
347
00:18:21,239 --> 00:18:26,458
تستطيع أن تصل إلى يدك..
مثل هذا.
348
00:18:38,222 --> 00:18:41,390
هذا جيد.
هذا أفضل.
349
00:18:41,425 --> 00:18:43,475
أكثر طبيعية.
350
00:18:47,014 --> 00:18:50,683
ماذا لو أعطيناها
الشعور بالسيطرة؟
351
00:18:50,735 --> 00:18:55,571
ماذا لو -- ماذا لو سمحنا لها
يرشد يده؟
352
00:18:55,606 --> 00:19:01,360
السماح لها أن تظهر له
ما هو الشعور الجيد؟
353
00:19:01,412 --> 00:19:03,662
مثله؟
354
00:19:15,259 --> 00:19:17,376
نعم.
355
00:19:28,889 --> 00:19:33,642
هذه هي الطريقة
يجب أن يتم ذلك.
356
00:19:33,694 --> 00:19:38,614
نعم إنه كذلك.
أنت على حق.
357
00:19:46,073 --> 00:19:47,489
نعم.
358
00:19:56,500 --> 00:19:58,133
ليس هناك قول
عندما تكون في المنزل.
359
00:19:58,169 --> 00:19:59,935
أمسياتها مشغولة.
360
00:19:59,970 --> 00:20:03,305
لماذا لا تذهب وتحصل علينا جميعا
الصودا؟
361
00:20:04,425 --> 00:20:06,141
أنا لست عطشان.
362
00:20:06,177 --> 00:20:09,411
الصودا تبدو جيدة.
363
00:20:18,356 --> 00:20:19,955
ماذا كنت تفكر؟
364
00:20:19,990 --> 00:20:24,193
ولكن - لا يهم.
أعرف ما كنت تفكر فيه.
365
00:20:24,195 --> 00:20:26,862
ولكن هل تعرف ما يجب عليك
وقد تم التفكير؟ همم؟
366
00:20:26,897 --> 00:20:31,333
هي ومشاعرها - وليس
فقط مشاعرها في هذه اللحظة
367
00:20:31,369 --> 00:20:35,621
مشاعرها غدا
واليوم الذي بعد ذلك.
368
00:20:35,673 --> 00:20:37,506
تريد أن تكون رجلاً -
تريد أن تكون رجلا حقيقيا؟
369
00:20:37,541 --> 00:20:39,091
نعم يا سيدي.
370
00:20:39,126 --> 00:20:41,043
حسنًا، هذا هو المكان الذي يبدأ فيه الأمر.
371
00:20:41,045 --> 00:20:42,311
أنت تفهمني؟
372
00:20:42,346 --> 00:20:43,645
نعم يا سيدي.
373
00:20:45,149 --> 00:20:47,599
اه. فرجينيا.
374
00:20:47,635 --> 00:20:49,268
أين كنت؟
كان لدينا اجتماعنا.
375
00:20:49,303 --> 00:20:51,653
عالقة في المكتب.
376
00:20:51,689 --> 00:20:53,522
فيرجينيا، هذا مات.
377
00:20:53,557 --> 00:20:56,992
مات، هذه والدة تيسا،
السيدة جونسون.
378
00:21:02,149 --> 00:21:05,117
هل ستتصل بوالدي؟
379
00:21:05,152 --> 00:21:07,836
لم أقرر بعد.
380
00:21:07,872 --> 00:21:10,172
حسنًا ، منذ متى وأنتما الاثنان
تم رؤية بعضنا البعض؟
381
00:21:10,207 --> 00:21:13,542
- فترة.
- أسابيع؟ أيام؟
382
00:21:13,577 --> 00:21:16,245
ربما خمسة أشهر؟
383
00:21:17,832 --> 00:21:20,048
لم تكن موجودًا أبدًا.
متى كنت سأخبرك؟
384
00:21:20,084 --> 00:21:23,919
لقد كان هناك الكثير
مرات خلال الأشهر الخمسة الماضية
385
00:21:23,921 --> 00:21:25,637
أنه يمكن أن يكون لديك
قال شيئا.
386
00:21:25,673 --> 00:21:27,306
كم وجبة
هل كان لدينا معا؟
387
00:21:27,341 --> 00:21:28,640
سبعة.
388
00:21:28,676 --> 00:21:30,142
كم عدد الرحلات إلى المدرسة؟
389
00:21:30,177 --> 00:21:31,810
- ثلاثة.
- وهذا غير عادل،
390
00:21:31,846 --> 00:21:33,429
وهذا ليس صحيحا حتى.
391
00:21:33,514 --> 00:21:36,932
النقطة هي،
لقد اخترت عدم إخباري.
392
00:21:36,934 --> 00:21:40,202
لقد تسللت من حولك،
كذب بالإغفال.
393
00:21:40,237 --> 00:21:42,638
- هل كنتما تمارسان الجنس؟
- لا!
394
00:21:45,526 --> 00:21:47,276
كيف يمكنك الاحتفاظ بمثل هذا
جزء كبير من حياتك مخفي عني؟
395
00:21:47,278 --> 00:21:48,327
أنت لا تخبرني
عن حياتك،
396
00:21:48,362 --> 00:21:49,545
أنا لا أخبركم عن بلدي.
397
00:21:49,580 --> 00:21:52,998
لأنني شخص بالغ.
أنت طفل.
398
00:21:53,083 --> 00:21:54,416
هذه مزحة.
399
00:21:54,452 --> 00:21:57,202
هذا خطأي يا سيدة جونسون.
400
00:21:57,254 --> 00:21:59,388
أنا -- ربما كنت غير واضح،
401
00:21:59,423 --> 00:22:01,590
من حيث نواياي
مع تيسا.
402
00:22:01,625 --> 00:22:05,127
أنا أفهم ذلك
أنت تحاول المساعدة هنا، مات،
403
00:22:05,129 --> 00:22:07,429
- لكن ما تقوله هو -
- ما أقوله هو،
404
00:22:07,465 --> 00:22:10,432
لم أشعر قط بذلك
فتاة أخرى
405
00:22:10,468 --> 00:22:12,885
الطريقة التي أشعر بها تجاه تيسا.
406
00:22:14,104 --> 00:22:16,355
كان يجب أن أكون صادقاً
معها ومعك
407
00:22:16,390 --> 00:22:20,476
وقال إنني -- لا أفعل
مثلها تماماً، ولكن...
408
00:22:22,813 --> 00:22:24,446
...أنا -- أنا أحبها.
409
00:22:27,117 --> 00:22:30,619
حسنا...
410
00:22:30,654 --> 00:22:35,874
تيسا,
أنت وأنا سنتحدث لاحقا.
411
00:22:35,910 --> 00:22:37,993
وأما بالنسبة لكما..
412
00:22:40,164 --> 00:22:43,999
...إذا كنت تنوي الاستمرار
لنرى بعضنا البعض،
413
00:22:44,034 --> 00:22:47,803
ثم على أقل تقدير،
أريدك أن تكون آمنا.
414
00:22:47,838 --> 00:22:51,340
الآن، من حسن حظك،
415
00:22:51,342 --> 00:22:54,259
يحدث أن يكون هذا موضوعًا
الذي أعرف عنه القليل.
416
00:23:00,100 --> 00:23:03,569
أوه، مرحبا.
اه، شكرا لمساعدتي.
417
00:23:03,604 --> 00:23:07,239
هل تذكرت أن تلتقط
التنظيف الجاف، أو...؟
418
00:23:07,274 --> 00:23:09,358
في الواقع،
لقد تركته في السيارة.
419
00:23:09,360 --> 00:23:10,859
ربما يمكنك الذهاب للحصول عليه
نفسك.
420
00:23:12,196 --> 00:23:14,196
بدا ذلك مثل جيني.
421
00:23:16,667 --> 00:23:17,866
مفاجأة يا أمي.
422
00:23:17,918 --> 00:23:19,201
أردنا أن نفاجئك.
423
00:23:19,203 --> 00:23:20,752
لقد تم ممارسة
بعد ظهر كل شيء.
424
00:23:20,788 --> 00:23:22,504
لهذا السبب كان لي لك
تنفيذ كل تلك المهمات...
425
00:23:22,540 --> 00:23:23,705
- هيا هاوي.
- ...كان لإبقائك مشغولاً
426
00:23:23,707 --> 00:23:25,007
حتى نتمكن من مفاجأة لك
في عيد ميلادك،
427
00:23:25,042 --> 00:23:27,709
الذي أدركه
ليس حتى الغد،
428
00:23:27,711 --> 00:23:31,380
لكنني اعتقدت أنك لن تمانع
الاحتفال في وقت مبكر قليلا.
429
00:23:31,382 --> 00:23:32,814
- صحيح يا أطفال؟
- يمين.
430
00:23:32,850 --> 00:23:35,617
حسنًا، دع العرض يبدأ.
431
00:23:35,653 --> 00:23:38,520
تعال. دعنا نذهب.
432
00:23:38,556 --> 00:23:40,556
الحق بهذه الطريقة.
433
00:23:46,897 --> 00:23:48,897
كان هناك مرة واحدة
أميرة اسمها ليبي
434
00:23:48,899 --> 00:23:50,866
الذي عاش عاليا في البرج.
435
00:23:50,901 --> 00:23:52,985
كل يوم كانت واقفة
على نافذة برجها
436
00:23:53,037 --> 00:23:54,570
و تمشط شعرها
وكانت تقول...
437
00:23:54,572 --> 00:23:57,239
"أوه، كم هو وحيد هذا البرج.
438
00:23:57,241 --> 00:23:58,707
أتمنى لو كان هناك شخص ما
للعب مع."
439
00:23:58,742 --> 00:24:01,410
يوم واحد،
ركب صبي بالقرب من الحصان.
440
00:24:01,412 --> 00:24:03,128
اتصلت به الأميرة.
441
00:24:03,163 --> 00:24:04,413
صبي على حصان!
442
00:24:04,448 --> 00:24:05,914
لكن الصبي لم يستطع.
443
00:24:05,916 --> 00:24:08,717
لم تكن هناك سلالم
حتى أعلى البرج.
444
00:24:41,251 --> 00:24:44,786
تيسا؟
هل أنت مستيقظ؟
445
00:24:48,759 --> 00:24:52,928
لم تكن نيتي
لإحراجك.
446
00:24:52,963 --> 00:24:55,163
يجب أن نكون قادرين
للحديث عن هذه الأشياء.
447
00:24:55,199 --> 00:24:59,968
والجنس شيء
أن تؤخذ على محمل الجد.
448
00:25:00,004 --> 00:25:03,405
إنه الشيء الأكثر حميمية
التي يمكن لشخصين القيام بها معًا.
449
00:25:03,440 --> 00:25:10,512
وأنا أعلم أن مات يقول
بأنه يحبك ولكن...
450
00:25:10,547 --> 00:25:12,648
قبل أن تفعل أي شيء آخر،
451
00:25:12,683 --> 00:25:18,186
فقط -- فقط تأكد
أنك تشعر بنفس الطريقة.
452
00:25:18,222 --> 00:25:23,458
إعطاء هذا الجزء من نفسك
لشخص آخر...
453
00:25:23,494 --> 00:25:27,095
إنه أقرب إلى الفعل المقدس
كما هو الحال.
454
00:25:27,131 --> 00:25:31,833
لذا خذ وقتك.
455
00:25:31,869 --> 00:25:34,236
لو سمحت.
456
00:25:34,271 --> 00:25:39,508
اعرف قلبك.
تأكد أنه يستحقك.
457
00:25:51,739 --> 00:25:53,689
كما تعلمون،
عندما دعوتك
458
00:25:53,741 --> 00:25:56,858
لم أفكر في المفارقة
لطبيب يشاهد "بارسيفال".
459
00:25:58,328 --> 00:26:00,962
أوبرا عن الملك
مع الجرح المتقيح.
460
00:26:00,998 --> 00:26:03,765
لقد شعرت بالرغبة في الصعود على خشبة المسرح
وتسليمه وصفة طبية.
461
00:26:05,135 --> 00:26:06,735
نعم،
قطع من رمح الملك المجنون.
462
00:26:06,770 --> 00:26:08,070
ماذا كنت ستقدم؟
463
00:26:08,105 --> 00:26:09,838
المضادات الحيوية في البداية..
464
00:26:09,873 --> 00:26:11,623
بالطبع.
465
00:26:11,709 --> 00:26:12,941
جوناثان!
466
00:26:12,976 --> 00:26:16,511
كنا نظن
قد نجدك هنا.
467
00:26:16,547 --> 00:26:18,046
لقد رأيناك في الأوبرا،
468
00:26:18,048 --> 00:26:19,548
وبما أن هناك فقط
شريط واحد لائق في وسط المدينة
469
00:26:19,600 --> 00:26:20,882
- هذا مفتوح بعد الساعة 10:00.
- اه.
470
00:26:20,968 --> 00:26:23,852
كال، أرنولد، اه، هذا، أم...
471
00:26:23,887 --> 00:26:26,254
حسنًا، يا رئيسي، على ما أعتقد...
دكتور بارتون سكالي.
472
00:26:26,290 --> 00:26:27,556
مرحبًا.
473
00:26:27,608 --> 00:26:29,191
أهلاً.
474
00:26:29,226 --> 00:26:30,792
يعمل أرنولد ك
مساعد في سانت لوقا.
475
00:26:30,828 --> 00:26:32,060
أوه.
476
00:26:32,062 --> 00:26:34,062
وأنا مجرد صديقها.
477
00:26:35,449 --> 00:26:37,866
هل يمكننا الانضمام إليك؟
478
00:26:37,901 --> 00:26:39,367
أم أنتم اثنان...؟
479
00:26:39,403 --> 00:26:41,403
أوه، لا على الاطلاق.
480
00:26:41,405 --> 00:26:42,637
لا، لا.
481
00:26:42,673 --> 00:26:44,973
لا، من فضلك، اه، انضم إلينا.
482
00:26:51,965 --> 00:26:53,715
لذا، أعتقد أنه رائع --
483
00:26:53,751 --> 00:26:55,217
سأفعل، اه --
سوف أقوم بتحديث مشروباتنا.
484
00:26:55,252 --> 00:26:56,635
- شكرًا لك.
- كيف حالك؟
485
00:26:56,670 --> 00:26:57,969
جيد!
من الجيد رؤيتك!
486
00:26:58,005 --> 00:27:00,222
اثنان من المارتيني.
487
00:27:04,261 --> 00:27:06,094
انه يبدو أفضل في الكعب
مما تفعل!
488
00:27:08,982 --> 00:27:10,932
لماذا لا الشواذ
يبقيه إلى أسفل؟
489
00:27:10,968 --> 00:27:12,167
نحن لا نزعج أحدا.
490
00:27:12,202 --> 00:27:14,402
أنت تزعجني.
491
00:27:14,438 --> 00:27:16,605
مهلا،
اترك الفتيات الجميلات وحدهن.
492
00:27:16,607 --> 00:27:18,273
نحن نحاول فقط
للاستمتاع بمشروباتنا.
493
00:27:18,308 --> 00:27:20,275
أيها النادل، هل يمكننا الحصول عليها؟
جولة أخرى من السيدات الورديات؟
494
00:27:20,310 --> 00:27:22,010
- إنها علينا، أعدك.
- تجاهلهم.
495
00:27:22,045 --> 00:27:24,412
ماذا عنك الشواذ تتمتع
مشروباتك في مكان آخر؟
496
00:27:24,448 --> 00:27:26,031
نعم،
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.
497
00:27:26,083 --> 00:27:27,866
- اعذرني؟
- سمعتني.
498
00:27:27,918 --> 00:27:29,351
- نعم، لقد سمعتك.
- حسنًا، لنذهب أيها الحثالة.
499
00:27:29,386 --> 00:27:30,619
- التراجع.
- لا، دعونا نذهب.
500
00:27:30,654 --> 00:27:31,787
لماذا لا تقول ذلك مرة أخرى؟
501
00:27:31,789 --> 00:27:33,538
لا تجرؤ على لمسي!
ابتعد عني!
502
00:27:41,298 --> 00:27:42,697
أنا مندهش
أنت مستيقظ مبكرا جدا.
503
00:27:42,733 --> 00:27:45,200
كنت القذف وتحول
طوال الليل.
504
00:27:45,235 --> 00:27:49,838
لدي أحلام...
عن والدي.
505
00:27:51,308 --> 00:27:54,943
والدك؟
506
00:27:54,978 --> 00:27:58,947
لم أحلم به
لمدة 15 عاما.
507
00:27:58,982 --> 00:28:02,067
والآن، في الأسابيع القليلة الماضية...
508
00:28:05,539 --> 00:28:08,790
يا الله.
أنا آسف.
509
00:28:08,826 --> 00:28:12,121
وهنا أتحدث عن --
حسناً، لا شيء، حقاً...
510
00:28:13,557 --> 00:28:14,618
هل هذا بالنسبة لي؟
511
00:28:14,856 --> 00:28:17,303
بالطبع انها لك.
عيد ميلاد سعيد.
512
00:28:19,082 --> 00:28:20,119
قهوة؟
513
00:28:20,239 --> 00:28:21,255
لو سمحت.
514
00:28:23,386 --> 00:28:26,337
لقد كنت أفكر
عن كل ما تفعله --
515
00:28:26,389 --> 00:28:29,507
كما تعلمون،
للأطفال، بالنسبة لي..
516
00:28:29,559 --> 00:28:31,676
و اه...
517
00:28:31,728 --> 00:28:33,678
أردت أن أحصل عليك
شيء خاص،
518
00:28:33,680 --> 00:28:36,314
شيء حقا
بمناسبة هذه المناسبة.
519
00:28:37,851 --> 00:28:39,851
تفضل.
افتحه.
520
00:28:42,489 --> 00:28:45,023
يجب أن يكون لدي أعياد ميلاد
في كثير من الأحيان.
521
00:28:49,195 --> 00:28:52,864
ما هذا؟
خط سير الرحلة؟
522
00:28:52,916 --> 00:28:55,750
"مرحبا دوللي"
على مسرح شوبيرت،
523
00:28:55,785 --> 00:28:58,870
أوبرا شيكاغو - "طرطوف".
524
00:28:58,922 --> 00:29:01,172
حسنا، لقد قلت دائما
كنت ترغب في زيارة شيكاغو.
525
00:29:01,207 --> 00:29:04,259
هذا مدروس للغاية
منك يا بيل.
526
00:29:04,294 --> 00:29:08,046
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
لقد هربنا، نحن الاثنان فقط.
527
00:29:08,048 --> 00:29:10,765
حسنا،
هذه - رحلة لك.
528
00:29:14,137 --> 00:29:17,522
أنا؟
529
00:29:17,557 --> 00:29:19,223
وحده تقصد...
530
00:29:19,276 --> 00:29:22,026
استراحة مستحقة من...
531
00:29:22,062 --> 00:29:25,563
حسناً، منا جميعاً.
لا تقلق بشأن الأطفال.
532
00:29:25,565 --> 00:29:29,801
بين المدرسة
و المربيات...
533
00:29:29,836 --> 00:29:33,871
أنت لست سعيدا.
534
00:29:33,907 --> 00:29:35,790
أنا لا أفهم
535
00:29:35,825 --> 00:29:38,403
كيف يمكن أن تعتقد أنني سأفعل
تريد أن تفعل هذه الأشياء وحدها.
536
00:29:42,569 --> 00:29:45,870
كنت أتذكر آخر مرة
ذهبنا بعيدا،
537
00:29:45,906 --> 00:29:48,716
فقط نحن الإثنان وأنت...
538
00:29:48,836 --> 00:29:51,192
حسنًا، لقد أرسلتني إلى المنزل.
539
00:29:51,312 --> 00:29:53,453
ولا، كنت على حق.
لقد كنت على حق.
540
00:29:54,265 --> 00:29:56,662
لقد كنت أفسد إجازتك/
541
00:29:57,667 --> 00:30:00,523
أنا لا -- أنا لا ألومك.
542
00:30:01,198 --> 00:30:03,454
لذا، هذه المرة فكرت ربما،
انت تعلم...
543
00:30:05,108 --> 00:30:08,509
ستكون قادرًا على الاستمتاع بها أكثر
بدوني.
544
00:30:11,764 --> 00:30:12,980
هل كنت مخطئا؟
545
00:30:21,607 --> 00:30:25,643
أمسكوا الأبواب من فضلكم!
546
00:30:43,179 --> 00:30:44,629
لم يكن من الضروري أن يحدث ذلك.
547
00:30:44,631 --> 00:30:47,265
أنت وأنا كنا نواجه
أمسية جميلة تمامًا
548
00:30:47,300 --> 00:30:49,100
قبل أصدقائك الفاخرة
ظهرت.
549
00:30:49,135 --> 00:30:51,102
"أصدقائي الرائعين"
هم مثليون جنسيا، مثلك تماما.
550
00:30:51,137 --> 00:30:52,353
أنا لا شيء مثلهم.
551
00:30:53,556 --> 00:30:55,139
أنا - أنا لا أقول
552
00:30:55,191 --> 00:30:58,309
أنني لا أستمتع
رفقة الرجال الآخرين.
553
00:30:58,361 --> 00:31:00,645
طالما
لا يسيء إلى أحد.
554
00:31:00,647 --> 00:31:02,980
أصدقائك الليلة الماضية،
555
00:31:03,032 --> 00:31:05,283
الرجال مثل هذا يجعلون الأمر أكثر صعوبة
لنا جميعا.
556
00:31:05,318 --> 00:31:07,869
عليهم أن يقدموا عرضًا
مع أصواتهم،
557
00:31:07,904 --> 00:31:10,872
الطريقة التي يتحركون بها،
يضحكون مثل مجموعة من الفتيات.
558
00:31:10,907 --> 00:31:14,358
كما تعلمون، لماذا لا نستطيع أن نقدم
أنفسنا للعالم كرجال،
559
00:31:14,394 --> 00:31:16,260
مثل أي رجل آخر؟
560
00:31:16,296 --> 00:31:19,330
نظهر أننا أقوياء؟
561
00:31:19,382 --> 00:31:20,748
هل تعتقد ذلك
هذه هي المرة الأولى
562
00:31:20,800 --> 00:31:22,049
لقد تم طردهم من الحانة
بواسطة السكارى الغاضبين؟
563
00:31:22,085 --> 00:31:23,334
ضرب في الشوارع؟
564
00:31:23,386 --> 00:31:25,469
لقد كان عليهم أن يخدشوا ويخدشوا
565
00:31:25,505 --> 00:31:27,421
لكل ذرة كرامة
أن لديهم.
566
00:31:27,473 --> 00:31:29,056
وفيه رجال مثلك
567
00:31:29,092 --> 00:31:31,212
يرتعد خلف الأبواب المغلقة
في بدلات عملك --
568
00:31:31,227 --> 00:31:32,944
أنتم الضعفاء.
569
00:31:34,681 --> 00:31:37,682
سأنهي اليوم.
بعد ذلك سأرحل.
570
00:31:47,527 --> 00:31:50,578
دان، أنت هنا في وقت مبكر.
571
00:31:50,613 --> 00:31:54,115
لم أكن أعتقد أننا بدأنا
اختبارات الرائحة حتى الساعة 10:00.
572
00:31:54,167 --> 00:31:55,366
حسنا، نعم،
كان هناك شيء
573
00:31:55,418 --> 00:31:56,667
أردت أن أناقش معك
أولا --
574
00:31:56,703 --> 00:31:59,503
مشكلة
مع أحد متطوعينا.
575
00:31:59,539 --> 00:32:01,589
انها حساسة بعض الشيء.
576
00:32:02,625 --> 00:32:04,876
كيف سارت الأمور الليلة الماضية؟
577
00:32:04,928 --> 00:32:06,878
ليس على ما يرام على الإطلاق.
578
00:32:06,930 --> 00:32:08,930
تيسا غاضبة مني.
579
00:32:08,965 --> 00:32:11,465
حاولت التحدث معها
بعد أن غادر مات،
580
00:32:11,517 --> 00:32:12,757
لكنها تظاهرت بالنوم.
581
00:32:21,477 --> 00:32:23,060
ماذا يفعل هنا الآن؟
582
00:32:23,112 --> 00:32:25,196
شيء للقيام به
مع العطور في المستحضرات
583
00:32:25,231 --> 00:32:26,664
للمساعدة في الحواس.
584
00:32:26,699 --> 00:32:28,566
حسنا،
لا ينبغي أن تكون لها الأسبقية
585
00:32:28,618 --> 00:32:31,068
خلال جلستنا مع ليستر...
586
00:32:31,120 --> 00:32:34,305
الذي يبدأ الآن.
587
00:32:35,975 --> 00:32:37,792
كيف يمكن ذلك؟
588
00:32:37,827 --> 00:32:40,578
أنني في مشكلة معها
لشيء هي فعلته؟
589
00:32:40,630 --> 00:32:43,965
لأنها تعرف
لماذا كنت هناك.
590
00:32:44,000 --> 00:32:45,967
إنها ذكية جدًا حتى لا تفعل ذلك.
591
00:32:46,002 --> 00:32:47,518
أعتقد أنك كذلك
منحها الكثير من الائتمان.
592
00:32:47,553 --> 00:32:49,353
وهي غاضبة أيضًا
593
00:32:49,389 --> 00:32:52,890
لأنها تعرف
أنا لست الوحيد.
594
00:32:52,926 --> 00:32:56,344
وما هذا؟
من المفترض أن يعني؟
595
00:32:56,396 --> 00:32:58,095
إنها تعرف شيئًا عن بيل.
596
00:32:58,147 --> 00:33:04,735
دان، لقد أخبرتك أ
مليون مرة أنا وبيل --
597
00:33:04,771 --> 00:33:07,238
أوقفه.
فقط توقفي عن ذلك، فيرجينيا.
598
00:33:07,273 --> 00:33:09,073
هل علينا الاستمرار في فعل هذا؟
599
00:33:09,108 --> 00:33:12,243
كانت تيسا هي أول من أخبرني
كنت تنام معه.
600
00:33:20,053 --> 00:33:22,003
اعتقدت أنك تريد أن تعرف،
601
00:33:22,038 --> 00:33:25,423
الطبيب في انتظارك
في غرفة الامتحان.
602
00:33:28,962 --> 00:33:31,629
لدي -- لا بد لي من ...
603
00:33:40,273 --> 00:33:41,973
لذلك، سوف تجلس
604
00:33:42,025 --> 00:33:44,275
مع ظهرك
ضد اللوح الأمامي.
605
00:33:47,447 --> 00:33:49,730
سوف تجلس
بين ساقيك،
606
00:33:49,782 --> 00:33:51,382
مع ظهرها متكئا
ضد صدرك.
607
00:33:51,417 --> 00:33:53,868
سوف تستخدم يدها
لتوجيه يدك
608
00:33:53,903 --> 00:33:55,569
الى المناطق
أنها ترغب في تحفيزها.
609
00:33:55,621 --> 00:33:57,371
سوف تفعل كذلك
استخدم يدها للتواصل
610
00:33:57,407 --> 00:33:59,290
عندما تريد
تغيير الضغط
611
00:33:59,325 --> 00:34:00,908
أو حركة إتجاهية...
612
00:34:00,960 --> 00:34:02,243
ومرة واحدة
إنها مشحمة بما فيه الكفاية --
613
00:34:02,295 --> 00:34:03,911
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
614
00:34:03,963 --> 00:34:05,579
- أي جزء؟
- أي من هذا.
615
00:34:05,631 --> 00:34:08,382
لقد قمت بالتسجيل فقط لأكون
بديل لإثارة غيرة جين.
616
00:34:08,418 --> 00:34:10,835
وقد نجحت.
إنها لن تتحدث معي حتى.
617
00:34:10,887 --> 00:34:12,253
ولماذا؟
618
00:34:12,305 --> 00:34:13,888
كل هؤلاء النساء
إما تريد الزواج مني
619
00:34:13,923 --> 00:34:15,539
أو ينظرون إلي
كأنني نوع من الجلاد.
620
00:34:15,575 --> 00:34:16,874
أنا خائف حتى الموت
بأنني لن أحصل على الانتصاب،
621
00:34:16,909 --> 00:34:18,409
وسوف يشعرون بالفزع
عن أنفسهم،
622
00:34:18,444 --> 00:34:20,411
أو سأحصل على واحدة
وسوف تسمع جين عن ذلك،
623
00:34:20,446 --> 00:34:22,747
وسأنام في المكتب
مرة أخرى - وهو القتل على ظهري!
624
00:34:22,815 --> 00:34:25,232
اللعنة يا بيل، هذا هو
ما كنت أقوله طوال الوقت.
625
00:34:25,268 --> 00:34:27,268
هذا البرنامج لا يعمل!
626
00:34:27,320 --> 00:34:32,189
اه، سنقوم، اه،
الغاء...اه جلسة اليوم.
627
00:34:32,241 --> 00:34:33,524
سأتحدث أنا وفيرجينيا مع لويس
628
00:34:33,576 --> 00:34:36,193
و اه... قرر
مسار عملنا التالي.
629
00:34:36,245 --> 00:34:37,428
اه الحمد لله.
630
00:34:41,834 --> 00:34:44,435
لم يكن ليستر أبدًا هو
المرشح المثالي لتأجير الأرحام --
631
00:34:44,470 --> 00:34:46,921
نحن نحاول
لإجراء تجربة
632
00:34:46,956 --> 00:34:49,206
مع عدد لا نهائي
من المتغيرات
633
00:34:49,258 --> 00:34:50,708
ودون أي ضوابط.
634
00:34:50,760 --> 00:34:53,444
إنها الفوضى يا بيل.
635
00:34:53,479 --> 00:34:55,429
الليلة الماضية،
لقد توصلنا إلى تقنية
636
00:34:55,465 --> 00:34:57,681
هذا يمكن أن يساعد في الواقع
الآلاف من الأزواج.
637
00:34:57,717 --> 00:34:59,650
وأنا أوافق، وهذا هو
أكثر أهمية بكثير --
638
00:34:59,685 --> 00:35:01,469
إذن أنت الآن فقط
تحاول تهدئتي.
639
00:35:01,554 --> 00:35:04,555
أنت تعني المزيد بالنسبة لي
640
00:35:04,607 --> 00:35:06,607
من أي برنامج بحثي،
فرجينيا.
641
00:35:06,642 --> 00:35:08,976
انظر، إذا -- إذا لم تكن مرتاحًا
مع العمل البديل،
642
00:35:09,028 --> 00:35:12,029
ثم...لا يمكننا الاستمرار.
643
00:35:12,065 --> 00:35:14,648
سوف ننتهي من القليل
حالات تأجير الأرحام لدينا،
644
00:35:14,700 --> 00:35:17,368
ومن ثم سنقوم المرحلة
البرنامج خارج تماما.
645
00:35:19,505 --> 00:35:22,506
أريد فقط أن نكون نحن مرة أخرى..
646
00:35:22,542 --> 00:35:23,908
معًا.
647
00:35:26,079 --> 00:35:29,830
وهذا ما أريده أيضًا.
648
00:35:34,971 --> 00:35:37,004
- أهلاً.
- أهلاً.
649
00:35:39,976 --> 00:35:42,093
هل والدتك هنا؟
650
00:35:42,145 --> 00:35:43,594
إنها لن تعود لساعات
651
00:35:43,646 --> 00:35:44,979
يجب أن نحصل على البيرة.
652
00:35:45,014 --> 00:35:47,481
الحفلة لا تبدأ
حتى الساعة 9:00، على أية حال.
653
00:35:48,901 --> 00:35:51,185
صديقها ليس هنا
سواء، أليس كذلك؟
654
00:35:51,237 --> 00:35:53,938
أيها؟
655
00:35:53,990 --> 00:35:56,073
طاولة لشخصين.
656
00:35:56,109 --> 00:35:59,693
اه نعم هذا المساء
657
00:35:59,745 --> 00:36:03,747
اه، لا يزال لديك هذا الفيليه
Mignon في القائمة، وآمل؟
658
00:36:03,783 --> 00:36:08,836
أم، إنه الدكتور بيل ماسترز.
659
00:36:08,871 --> 00:36:10,788
أوه، جيد جدا.
اه، شكرا لك.
660
00:36:10,840 --> 00:36:13,674
شكرًا لك.
أنا -- أنا أقدر ذلك.
661
00:36:17,864 --> 00:36:21,432
اعذرني. فاتورة؟
هل لديك دقيقة؟
662
00:36:21,467 --> 00:36:24,101
اه...بالطبع.
663
00:36:24,137 --> 00:36:28,439
أستمر في المضي قدمًا
جلستي أمس.
664
00:36:28,474 --> 00:36:31,509
قلت لي لإنشاء واضحة
والتواصل المباشر
665
00:36:31,544 --> 00:36:34,745
مع الموضوع، الذي فعلته -
أنا دائما جيد في هذا الجزء --
666
00:36:34,780 --> 00:36:37,448
ولكن ما زلت غير قادر
لتأجيل القذف.
667
00:36:37,483 --> 00:36:40,734
أنا لست متأكدا ماذا
كان بإمكاني أن أفعل بشكل مختلف.
668
00:36:40,786 --> 00:36:43,454
اه نورا اه
لقد ناقشنا هذا.
669
00:36:43,489 --> 00:36:45,072
الأمر لا يعتمد عليك بالكامل.
670
00:36:45,124 --> 00:36:47,208
فشل في التواصل
كم كان قريباً من النشوة الجنسية..
671
00:36:47,243 --> 00:36:49,543
بالتأكيد،
ولكن عندما أخرجته مني،
672
00:36:49,579 --> 00:36:51,729
لقد ضغطت هنا ...
673
00:36:51,764 --> 00:36:53,998
أدناه مباشرة
رأس القضيب،
674
00:36:54,050 --> 00:36:55,299
تماما كما قلت لي.
675
00:36:55,334 --> 00:36:58,919
هل هذا هو المبلغ المناسب
من الضغط؟
676
00:36:58,971 --> 00:37:01,472
هل كان يجب أن أضغط بقوة أكبر؟
677
00:37:01,507 --> 00:37:04,925
اه - اه الحزم
من اه الضغط
678
00:37:04,977 --> 00:37:08,979
يجب أن تكون متناسبة
إلى أه درجة الانتصاب.
679
00:37:09,015 --> 00:37:11,482
وبعد ذلك فعلت
كما تعليماتك
680
00:37:11,517 --> 00:37:13,317
وحركته من الأمام إلى الخلف..
681
00:37:13,352 --> 00:37:20,608
باستخدام منصات فقط
من أصابعي والإبهام.
682
00:37:20,660 --> 00:37:22,860
اه، ربما يمكنك
تطبيق الضغط
683
00:37:22,945 --> 00:37:27,531
قليلا اه
أعلى - على القضيب.
684
00:37:27,583 --> 00:37:29,283
مثل هنا؟
685
00:37:29,335 --> 00:37:31,785
نعم.
هذا صحيح.
686
00:37:33,272 --> 00:37:36,040
اه، هذا جيد. أوه.
687
00:37:36,092 --> 00:37:37,575
شكرًا لك.
688
00:37:37,610 --> 00:37:39,376
اه، هناك --
كومة من ملفات العميل
689
00:37:39,428 --> 00:37:41,428
في قاعة المؤتمرات--
690
00:37:41,464 --> 00:37:43,847
تريد مني أن أذهب من خلالهم،
تدوين الملاحظات، تماما مثل المرة الأخيرة؟
691
00:37:43,883 --> 00:37:45,082
نعم. شكرًا لك.
692
00:38:50,199 --> 00:38:54,218
فني الموجات فوق الصوتية الخاص بك،
جوناثان، سلمني إشعاره.
693
00:38:54,253 --> 00:38:55,486
من العار أن نفقده.
694
00:38:55,521 --> 00:38:57,421
لم يكن مناسبا.
695
00:38:57,456 --> 00:39:02,676
أوه. أنا، اه--
أنا مندهش لسماع ذلك.
696
00:39:02,712 --> 00:39:05,062
اعتقدت أنكما
كان لديه علاقة لطيفة حقيقية.
697
00:39:06,032 --> 00:39:08,599
سنحتاج إلى البدء
شخص جديد على الفور.
698
00:39:08,634 --> 00:39:12,019
سأتصل
في الصباح،
699
00:39:12,054 --> 00:39:14,054
البدء في طلب الإحالات.
700
00:39:14,106 --> 00:39:17,224
بالحديث عن الإحالات،
اه صديق لي
701
00:39:17,276 --> 00:39:19,526
لقد اكتشفت ذلك للتو
لديها كعكة في الفرن،
702
00:39:19,562 --> 00:39:22,363
وهي في السوق
للحصول على O.B.
703
00:39:22,398 --> 00:39:23,480
مم.
حسنًا ، إذا كانت هي وزوجها
704
00:39:23,532 --> 00:39:24,648
تريد تحديد موعد...
705
00:39:24,700 --> 00:39:26,483
اه، هذا هو الشيء.
706
00:39:26,535 --> 00:39:30,120
أم...الزوج ليس في
الصورة، وأنا متأكد من أنك تعرف
707
00:39:30,156 --> 00:39:33,490
الكثير من الأطباء لن يفعلوا ذلك كثيرًا
كما تأخذ درجة حرارة السيدة
708
00:39:33,492 --> 00:39:34,992
إذا لم يكن لديها خاتم
على إصبعها.
709
00:39:34,994 --> 00:39:36,493
حسنا، يمكنك أن تقول لصديقك
710
00:39:36,495 --> 00:39:39,330
أنني مرتاح جدًا
علاج أم وحيدة.
711
00:39:39,332 --> 00:39:43,050
أم...
هذا هو الشيء الآخر.
712
00:39:43,085 --> 00:39:45,669
انها ليست عازبة.
713
00:39:45,671 --> 00:39:50,090
أنا -- لا أعتقد أنني، اه...
714
00:39:50,142 --> 00:39:53,427
إنها صديقتي.
715
00:39:53,479 --> 00:39:55,062
أوه.
716
00:39:55,097 --> 00:39:59,016
أود أن أكون هناك
لجميع المواعيد.
717
00:39:59,051 --> 00:40:00,434
أريد أن أكون
في غرفة المستشفى،
718
00:40:00,486 --> 00:40:02,269
تمسك بيدها،
دفع شعرها من عينيها
719
00:40:02,321 --> 00:40:04,238
بينما هي تبكي
القتل الدموي,
720
00:40:04,273 --> 00:40:06,940
يدعوني بكل الأسماء
في الكتاب.
721
00:40:06,992 --> 00:40:10,194
أنا فقط، اه...
722
00:40:10,246 --> 00:40:14,331
لا أريد أن أكون مستبعدا.
723
00:40:14,367 --> 00:40:17,918
ليس لدي مشكلة
مع ذلك.
724
00:40:17,953 --> 00:40:22,106
أنا -- لم أكن أعتقد
أنت ستفعل ذلك.
725
00:40:27,296 --> 00:40:29,596
لا أعرف
ما قاله لك جوناثان، ولكن...
726
00:40:29,632 --> 00:40:31,715
أوه، أنت لا تدين لي بأي شيء
نوع من التفسير على الإطلاق، وثيقة.
727
00:40:31,751 --> 00:40:33,384
حسنا، ولكن أنا لست كذلك.
728
00:40:33,436 --> 00:40:37,087
أعني،
إذا - إذا كنت تعتقد أنني...
729
00:40:38,791 --> 00:40:44,695
كنت أصلي
كل ليلة لله
730
00:40:44,730 --> 00:40:49,133
لتفكيك لي ووضع
القطع مرة أخرى معا،
731
00:40:49,168 --> 00:40:51,368
مختلفة قليلاً فقط،
732
00:40:51,404 --> 00:40:55,239
فقط حتى لا يكون لدي
لأشعر بما شعرت به
733
00:40:55,274 --> 00:40:58,809
لا أريد أن أريد
ما أردت.
734
00:40:58,844 --> 00:41:02,946
ولكن بعد ذلك التقيت هيلين،
735
00:41:02,982 --> 00:41:08,085
ولسبب ما لم أستطع
فهمت أنها أحبتني
736
00:41:08,087 --> 00:41:13,223
وأنا - لم أفعل
فجأة أشعر بالحق.
737
00:41:14,477 --> 00:41:20,431
ولكن رؤية نفسي
من خلال عيون شخص آخر..
738
00:41:20,433 --> 00:41:22,433
يحدث فرقا.
739
00:41:30,159 --> 00:41:31,942
سيكون الألم حقيقيا
740
00:41:31,944 --> 00:41:34,411
تحاول العثور على آخر
فني الموجات فوق الصوتية.
741
00:42:07,480 --> 00:42:08,812
ألا يجب أن نذهب إلى غرفتك؟
742
00:42:08,814 --> 00:42:12,316
ما المشكلة هنا؟
تعال.
743
00:42:18,908 --> 00:42:20,624
هل أنت متأكد؟
744
00:42:20,659 --> 00:42:23,577
هذا ما أردته،
أليس كذلك؟
745
00:42:23,629 --> 00:42:24,962
على سرير والدتك؟
746
00:42:24,997 --> 00:42:26,497
إنها أكبر مني.
747
00:42:29,301 --> 00:42:32,503
ماذا لو عادت إلى المنزل؟
ماذا لو -- ماذا لو دخلت؟
748
00:42:32,505 --> 00:42:35,138
لذا؟
ماذا لو فعلت؟
749
00:42:43,349 --> 00:42:45,849
أنا--لست متأكداً
أن هذا --
750
00:42:45,851 --> 00:42:47,918
مهلا، أنت تحبني، أليس كذلك؟
751
00:42:47,953 --> 00:42:50,153
أنت , لا؟
752
00:43:01,033 --> 00:43:05,035
ليبي؟
اعتقدت أنك ستكون على العشاء.
753
00:43:05,087 --> 00:43:08,038
أنا آسف جدًا لذلك فقط
اقتحام عليك مثل هذا.
754
00:43:08,090 --> 00:43:11,041
إنه -- لا بأس.
اه...
755
00:43:11,043 --> 00:43:13,093
لدي شيء صغير
بالنسبة لك
756
00:43:13,128 --> 00:43:16,547
الآن بعد أن أصبح، اه،
في الواقع عيد ميلادك.
757
00:43:16,549 --> 00:43:20,884
عمري 40.
هل تعلم ذلك؟
758
00:43:20,936 --> 00:43:26,256
لا يهم بالنسبة لي.
أنا بخير مع امرأة أكبر سنا.
759
00:43:28,561 --> 00:43:30,060
حسنًا، الأمر يهمني،
760
00:43:30,112 --> 00:43:32,896
لأنه، إذا كنت محظوظاً --
محظوظ حقا --
761
00:43:32,948 --> 00:43:36,867
أنا -- أنا -- سأحصل على 40 أخرى فقط؟
762
00:43:36,902 --> 00:43:38,902
حسنًا، هذه طريقة واحدة
للنظر فيه.
763
00:43:38,954 --> 00:43:41,104
لا - لا أعتقد
إنها أفضل طريقة.
764
00:43:41,140 --> 00:43:43,624
هنا.
عيد ميلاد سعيد.
765
00:43:46,128 --> 00:43:48,045
هل أخبرتك من قبل
عن حفل زفافي؟
766
00:43:48,080 --> 00:43:50,464
اه لا.
767
00:43:50,499 --> 00:43:53,250
لا - لا أعتقد
لديك، لا.
768
00:43:53,252 --> 00:43:56,086
حسنا، لقد تزوجنا
في قاعة المدينة في ديترويت.
769
00:43:56,088 --> 00:43:58,472
وعندما وصلنا إلى هناك،
كان علينا أن ننتظر دورنا
770
00:43:58,507 --> 00:44:02,142
لأنه كان هناك بالفعل آخر
زوجين هناك يتزوجان.
771
00:44:02,177 --> 00:44:03,594
والعروس كانت شقراء
772
00:44:03,596 --> 00:44:07,397
وكانت تشبهني كثيرًا،
و، أم ...
773
00:44:07,433 --> 00:44:10,767
في بعض الأحيان، في ذكرى زواجي،
كنت سأفكر بها،
774
00:44:10,819 --> 00:44:13,403
وأنا -- وأتساءل،
هل كانت لا تزال في ديترويت؟
775
00:44:13,439 --> 00:44:16,773
هل كان لديها أطفال؟
776
00:44:16,775 --> 00:44:18,442
هل كانت سعيدة؟
777
00:44:18,444 --> 00:44:21,178
كنت سأفكر بها،
778
00:44:21,213 --> 00:44:24,781
وأتمنى أن يكون هناك
المزيد لها في حياتها
779
00:44:24,783 --> 00:44:26,483
مما كان لي في بلدي.
780
00:44:26,518 --> 00:44:33,707
لا أستطيع -- لن أفعل
استمر على هذا النحو.
781
00:44:36,962 --> 00:44:40,764
يجب أن يكون هناك فقط
شيء أفضل.
782
00:44:45,471 --> 00:44:49,573
ليبي، يمكنك الحصول على
شيء أفضل - معي.
783
00:44:51,577 --> 00:44:55,479
لكنني سأحتاج إلى استعادة ذلك.
784
00:44:55,531 --> 00:44:57,731
أليس من المفترض أن أفتحه؟
785
00:44:57,783 --> 00:44:59,483
حسنا، هنا.
786
00:45:01,070 --> 00:45:03,186
أعطني يدك.
787
00:45:07,660 --> 00:45:12,329
ليبي اه...
788
00:45:12,381 --> 00:45:14,831
أريدك أن تكوني زوجتي.
789
00:45:31,233 --> 00:45:34,017
هناك --
هناك الكثير
790
00:45:34,069 --> 00:45:36,069
يجب أن يحدث ذلك
لجعل ذلك ممكنا.
791
00:45:36,105 --> 00:45:39,740
نعم، أعرف ذلك.
وأنا على استعداد للانتظار.
792
00:45:39,775 --> 00:45:44,561
وأنا على استعداد لمساعدتك
بكل ما يتطلبه الأمر..
793
00:45:44,596 --> 00:45:47,364
للوصول إلى هناك.
794
00:45:47,416 --> 00:45:49,866
ولكن هذا ما أريد.
795
00:45:52,121 --> 00:45:53,670
قف وقبلني.
796
00:45:53,706 --> 00:45:58,041
في الواقع، اه، لا أستطيع.
الآن، إنها ركبتي.
797
00:45:58,093 --> 00:46:01,461
إنها إصابة قديمة في كرة القدم،
وأنا عالق على الأرض.
798
00:48:12,394 --> 00:48:15,979
لا، لا - لا تفعل
قم بتشغيل الضوء.
799
00:49:17,793 --> 00:49:19,175
قل أنك تحبني.
800
00:49:19,211 --> 00:49:20,410
قل لي أنك تحبني.
801
00:49:20,462 --> 00:49:22,996
لو سمحت.
802
00:49:24,583 --> 00:49:26,650
أنا آسف.
803
00:49:26,685 --> 00:49:29,653
لكني - أنا - أريد هذا.
804
00:49:29,688 --> 00:49:31,054
لقد كان خطأ.
805
00:49:31,089 --> 00:49:32,222
لقد ارتكبت - لقد ارتكبت خطأ.
806
00:49:32,257 --> 00:49:34,925
لا، أنت - لم تفعل.
807
00:49:34,977 --> 00:49:37,260
من فضلك، ماذا يمكنني أن أفعل؟
808
00:49:37,312 --> 00:49:39,262
لا، لا، لا شيء.
أنت - لا يمكنك فعل أي شيء.
809
00:49:39,264 --> 00:49:42,065
إنه - إنه أنا.
810
00:49:42,100 --> 00:49:44,000
لقد دمرت كل شيء.
811
00:49:45,237 --> 00:49:47,654
لم تفعل ذلك.
أنا - أريد هذا.
812
00:49:47,689 --> 00:49:49,739
لكنني لا أفعل ذلك!
813
00:49:52,527 --> 00:49:54,527
انظر...
814
00:49:54,579 --> 00:49:58,081
الشيء الوحيد - الشيء الوحيد
لقد فعلت الصواب...
815
00:49:58,116 --> 00:50:02,535
هو أن يحب شخص ما بشكل كامل،
816
00:50:02,587 --> 00:50:09,676
مع أكبر قدر مني..
روح مكسورة...
817
00:50:09,711 --> 00:50:11,861
كما أستطيع حشد...
818
00:50:14,633 --> 00:50:16,683
...وإذا - إذا استسلمت
على ذلك...
819
00:50:16,718 --> 00:50:21,104
أنا - لا أستطيع - لا أستطيع أن أستسلم
على ذلك أو...
820
00:50:21,139 --> 00:50:25,442
أو لن يكون لدي أي شيء.
821
00:50:25,477 --> 00:50:29,112
سأكون لا شيء.
822
00:50:31,750 --> 00:50:35,735
لم أكن أعلم أنك كذلك
مخلص جدا لزوجتك.
823
00:50:40,659 --> 00:50:41,741
أنا، اه...
824
00:50:43,762 --> 00:50:47,414
أنا آسف.
825
00:50:47,466 --> 00:50:49,232
يجب أن أذهب.
826
00:51:09,604 --> 00:51:14,274
ليس الأمر كما قررت
حياتي يجب أن تكون هذا.
827
00:51:14,326 --> 00:51:18,445
ليس الأمر كذلك
أنا - اخترت.
828
00:51:18,497 --> 00:51:20,964
إنه أشبه...
829
00:51:20,999 --> 00:51:23,533
منذ وقت طويل،
مشيت عبر الباب،
830
00:51:23,585 --> 00:51:27,253
ووجدت نفسي في غرفة
مع أبواب أخرى،
831
00:51:27,289 --> 00:51:28,610
ومشيت من خلال
واحد من هؤلاء،
832
00:51:28,623 --> 00:51:32,208
وعلى وعلى وعلى وعلى،
حتى...
833
00:51:32,210 --> 00:51:35,879
انا هنا...
834
00:51:35,931 --> 00:51:40,016
متزوجة من زوجي السابق...
835
00:51:40,052 --> 00:51:44,954
رؤية...رجلين متزوجين.
836
00:51:44,990 --> 00:51:48,224
ليس عليك أن تشرح
نفسك.
837
00:51:53,732 --> 00:51:58,451
الناس معقدون.
وتتعقد حياتهم.
838
00:51:58,487 --> 00:52:01,788
وأنا أعلم ذلك. أنا بالكاد واحد
لتوجيه الاصبع.
839
00:52:01,823 --> 00:52:05,742
أخشى أن تيسا هي من تفعل ذلك
سوف تحتاج إلى مساعدة في الفهم.
840
00:52:05,744 --> 00:52:09,496
لكنني لا أعرف
ماذا سأقول لها.
841
00:52:12,551 --> 00:52:18,021
أفكر في كل شيء
- في كل الأوقات
842
00:52:18,056 --> 00:52:22,559
أن قلت ذلك
لقد كنت أعمل متأخراً، و...
843
00:52:22,594 --> 00:52:25,195
كل الاعذار ,
المكالمات الهاتفية في وقت متأخر من الليل --
844
00:52:25,230 --> 00:52:26,729
"لقد تعطلت في العمل،
845
00:52:26,765 --> 00:52:32,001
فلماذا لا تمضي قدما
وتأكل بدوني يا عزيزي؟"
846
00:52:32,037 --> 00:52:35,805
وفي كل مرة...
847
00:52:38,243 --> 00:52:41,077
…هي عرفت.
848
00:52:41,113 --> 00:52:45,748
عندما أفكر في
كيف يجب عليها أن تراني...
849
00:52:45,784 --> 00:52:51,020
كيف يجب عليها أن تنظر إلي...
850
00:52:53,892 --> 00:53:01,681
يبدو الأمر كما لو أنني --
أرى نفسي بوضوح..
851
00:53:01,716 --> 00:53:03,850
لأول مرة.
852
00:53:09,608 --> 00:53:14,811
سأقودك إلى المنزل.
853
00:53:14,813 --> 00:53:18,064
لا، لا أستطيع العودة إلى المنزل.
854
00:53:18,116 --> 00:53:21,868
ليس بعد.
أنا--لا أستطيع...
855
00:53:21,903 --> 00:53:24,904
لا أستطيع مواجهتها.
856
00:53:26,825 --> 00:53:30,627
تمام. حسنا، ثم اسمحوا لي
أطلب لك قدرًا من القهوة.
857
00:54:16,208 --> 00:54:18,908
ماذا حدث؟
858
00:54:21,046 --> 00:54:22,879
لا شئ.
859
00:54:22,931 --> 00:54:24,180
انها...
860
00:54:24,216 --> 00:54:28,801
لقد كان - أسبوعًا صعبًا.
861
00:54:31,489 --> 00:54:39,762
هل تعرف أين
كلمة "المقدس" تأتي من؟
862
00:54:39,798 --> 00:54:45,635
وهي تأتي من اليونانية،
"هاجيوس" بمعنى منفصل.
863
00:54:45,670 --> 00:54:50,106
لذلك عندما يخبرنا الله أنه يشتاق
لنكون شعباً مقدساً
864
00:54:50,141 --> 00:54:52,475
ما يعنيه هو حرفيا
على مسافة.
865
00:54:52,510 --> 00:54:55,278
لأنه في كل مرة
سنأخذ تلك المسافة،
866
00:54:55,313 --> 00:55:01,117
في كل مرة نضع أنفسنا
في خطر كبير.
867
00:55:01,152 --> 00:55:07,056
ونحن نجازف بنسيان السطر
الذي يفرقنا عنهم.
868
00:55:07,092 --> 00:55:14,314
نورا، لقد كنت صعبة
للوصول إلى الأسبوع الماضي أو نحو ذلك.
869
00:55:14,349 --> 00:55:15,832
فيه شيء...؟
870
00:55:15,867 --> 00:55:19,152
لا.
871
00:55:19,187 --> 00:55:24,007
كل شيء على ما يرام.
872
00:55:24,042 --> 00:55:26,175
كما تعلمون،
873
00:55:26,211 --> 00:55:29,779
ليس عليك أن تخبرني كيف
لقد انحرفت عن الطريق.
874
00:55:29,814 --> 00:55:32,115
أريد فقط أن أتأكد
أنت جاهز للعودة إليه.